Skocz do zawartości

Puchar Narodów Afryki 2008


Rekomendowane odpowiedzi

Namibia:

 

Goalkeepers: Athiel Mbaha (Orlando Pirates), Abisia Shiningayamwe (Jomo Cosmos, South Africa), Aphraim Tjihonge (Black Leopards, South Africa)

Defenders: Michael Pienaar (Ramblers), Franklin April (Civics), Gottlieb Nakuta (Blue Waters), Richard Gariseb (Wits University, South Africa), Hartman Toromba (Black Leopards, South Africa), Jeremiah Baisako (Ramblers), Maleagi Ngarizemo (FC Cape Town, South Africa)

Midfielders: Quinton Jacobs (Bryne FC, Norway), Brian Brendell (Civics), Abraham Shatimuene (Premeiro de Agosto, Angola), Jamunovandu Ngatjizeko (Civics), Oliver Risser (SC Bonner, Germany), Sydney Plaatjies (Jomo Cosmos, South Africa), Wycliff Kambonde (Jomo Cosmos, South Africa), Collin Benjamin (Hamburg SV, Germany)

Strikers: Muna Katupose (Oshakati City), Levis Meraai Swartbooi (Premeiro de Agosto, Angola), Rudolf Bester (Eleven Arrows), Jabob Pineas (Ramblers), Lazarus Kaimbi (Jomo Cosmos, South Africa)

 

Angola:

 

Goalkeepers: Lama (Petro Atletico), Mario (InterClube), Nuno (AS Aviacao)

Defenders: Marco Airosa (Fatima, Portugal), Delgado (Metz, France), Jamba (AS Aviacao), Kali (FC Sion, Switzerland), Loco (Primeiro Agosto), Machado (Anadia, Portugal), Rui Marques (Leeds United, England), Yamba Asha (Petro Atletico)

Midfielders: Andre , Maurito (Kuwait SC, Kuwait), Dede, Edson (both Pacos Ferreira, Portugal), Figueiredo (Osters, Sweden), Gilberto (Al Ahly, Egypt), Mendonca (Estrela Amadora, Portugal), Ze Kalanga (Boavista, Portugal)

Strikers: Flavio (Al Ahly, Portugal), Love (Primeiro Agosto), Manucho (Petro Atletico/Manchester United, England), Mateus (Boavista, Portugal)

 

Gwinea:

 

Kevin Constant <=> Mamadou Dioulde Bah (Racing Strasbourg, Francja)

 

Goalkeepers:

Kemoko Camara (unattached), Naby Diarso (Satellite FC), Naby Yattara (RACS Couillet, Belgium)

Defenders:

Dianbobo Balde (Celtic, Scotland), Habib Jean Balde (Reims, France), Alseny Camara (Rodez, France), Ibrahima Camara (Le Mans, France), Mamadou Dioulde Bah (Strasbourg, France), Mohamed Alimou Diallo (Sivasspor, Turkey), Daouda Jabi (Trabzonspor, Turkey), Oumar Kalabane (Manisaspor, Turkey), Kamil Zayatte (Young Boys Berne, Switzerland)

Midfielders:

Mohamed Cisse (Bursaspor, Turkey), Pascal Feindouno (St Etienne, France), Samuel Johnson (Ismaili, Egypt), Mohamed Sacko (Etoile du Sahel, Tunisia), Naby Soumah (CS Sfaxien, Tunisia), Kanfory Sylla (Sivasspor, Turkey)

Strikers:

Ismael Bangoura (Dynamo Kiev, Ukraine), Karamoko Cisse (Verona. Itlay), Victor Correa (Cherbourg, France), Fode Mansare (Toulouse, France), Souleymane Youla (Lille, France)

Odnośnik do komentarza

GUINEA

DIARSO Naby(GK),FEINDOUNOU Pascale(FW), CAMARA Ibrahima(DF), CISSE Mohamed(MF), BALDE DIAN Bobo(DF), ZAYATTE Kamil(DF), MANSARE Fodé(MF), SYLLA Kanfory(MF), CORREIA Victo(MF), BANGOURA Ismael(MF), YOULA Souleymane(FW), CAMARA Alseny(DF),SAKHO Mohamed(MF), SOUMAH Naby(FW), KALABANE Oumar(DF), CAMARA Kémoko(GK), DIALLO Mamadou Alimou(DF), JOHNSON Samuel(MF), CISSE Karamoko(FW), BALDE Jean Habib(DF), JABI Daouda(DF), YATTARA Naby(GK), BAH Mamadou Diouldé(MF).

 

NAMIBIA

MBAHA Attiel (GK), BAISAKO Jeremias (DF), TOROMBA Hartman (DF), NGARIZEMO Malcagi (DF), GARISEB Richard (DF), APRIL Franklin Nico (DF), BENJAMIN Collin (FW), RISSER Oliver Hanjorge (MF), SWARTBOOI Levis Petrus (FW),SHATIMUENE Abraham Letu (MF), PLAATJIES Sydney (MF), KATUPOSE Muna (FW), PIENAAR Elias Michael (DF), BRENDELL Brian Guilbert (MF), BESTER Rudolf (FW), SHANANGAYAMWE Abisai Ndeshipanda (GK), JACOBS Quinton Norman (MF), NAKUTA Gottlieb (DF), KAIMBI Lazarus (FW), JACOB Pineas (FW), KAMBONDE Wicliff (DF), NGATJIZEKO Jamunovamdu (MF), TJIHONGE Efraim (GK)

 

GHANA

ADJEI Sammy (GK), SARPEI Hans Adu (DF), GYAN Asamoah (FW), PANTSIL John (DF), MENSAH John (DF), ANNAN Anthony (MF), KINGSTON Laryea (MF), ESSIEN Michael (MF), AGOGO Manuel (FW), ASAMOAH Kwadwo (FW), MUNTARI Sulley Ali (FW), AYEW Andre (MF), GYAN Baffour (FW), KUMORDZI Bennard Yao (MF), BARUSSO Ahmed Apimah (DF), DAUDA Abdul Fatawu (GK), ASARE Nana Akwasi (DF), ADDO Eric (DF), ILLIASU Alhassan (DF), OWUSU – ABEYIE Quincy (FW), AFFUL Harrison (DF), KINGSON Richard (GK), DRAMAN Haminu (MF)

 

MOROCCO

LAMYAGHR Nadir (GK), BASSER Michael (DF), MAHDOUFI Hicham (DF), OUADDOU Abdeslam (DF), EL KARKOURI Talal (DF), ERBATE Elamni (DF), ALLOUDI Soufiane (FW), KISSI Abdelkrim (MF), EL MOUBARKI Bouchaib (FW), SEKTIOUI Tarik (FW), ZERKA Monsef (FW), FOUHAMI Khalid (GK), KHARJA Houssine(MF),CHAHIRI Abdessamad (DF), SAFRI Youssef (MF), MOKHTARI Youssef(MF), CHAMAKH Marouane(FW), KABOUS Abderrahmane(MF), ALIOUI Jamal (DF), HADJI Youssef (MF), EL KADDOURI Badr (DF), BAGUI Abdelilah (GK), ABOUCHEROUANE Hicham (FW)

 

NIGERIA

ENYEAMA Vincent (GK), YOBO Joseph Michael (DF), TAYE Taiwo (DF), KANU Nwanko (FW), MNAWERI Obinna (DF), SHITTU Daniel Olusola (DF), UTAKA John Chukwudi (FW), AYEGBENI Yakubu(FW), MARTINS Obafemi Akinwumi (FW), MIKEL John Obi (MF), ODEMWINGIE Osazemwinde Peter (FW), EJIDE Austine Amamchukwu (GK),

AFOLABI Rabiu (DF), OLOFINJANA Oluwaseyi George (MF), UCHE Ikechukwu (FW), ETUHU Dickson Paul (MF), MAKINWA Stephen Ayodele (FW), NSOFOR Obinna Victor (FW), EMEGHARA Ifeanyi Innocent (DF), OKONKWO Onyekachi Donatus (MF), EROMOIGBE Richard (MF), ONYEKACHI Apam (DF), AIYENUGBA Dele(GK)

 

BENIN

CHITOU Rachad (GK), KOUKOU Djiman (MF), ADENON Khaled (DF), TRAORE HAI (MF), CHRYSOSTOME Damien (DF), OKETOLA Jonas (DF), BOCO Romuald (DF), OMOTOYOSSI Razack (FW), MAIGA Abou (FW), TCHOMOGO Oumar (FW),

OGOUNBIYI Mouritala (FW), ROUGA Rachid (MF), SEKA Noel (DF), GASPOZ Alain (DF), ADJAMOSSI Anicet (DF), DJIDONOU Yoan (GK), SESSEGNON Stephane (MF), TCHOMOGO Seidah (MF), AHOUEYA Jocelin (MF), OLADIKPIKPO Wassiou (FW), SOGLO Sosthene (FW), AMOUSSOU Valere (GK), ABOUDOULAI Ouzerou (FW)

 

COTE D’IVOIRE

BARRY Boubacar(GK), SANOGO Boubacar (FW), BOKA Etienne Arthur (DF), TOURE Kolo Abib (DF), ZOKORA Deguy Alain Didier (MF), GOHOURI Lohore Steve Ulrich (DF), FAE Emerse (MF), KALOU Salomon Armand Magloire (FW), KONE Arouna (FW), YAO Kouassi Gervias (FW), DROGBA Tebily Didier Yves (FW), MEITE Abdoulaye (DF), N’DRI Koffi Christian Romaric (MF), KONE Bakari (FW), DINDANE Aruna (FW), LOBOUE Stephan Raphael (GK), TIENE Siaka (MF), KEITA Abdul Kader (FW), TOURE Yaya Gnegneri (MF), DJAKPA Tohouri Zahoui Constant (DF), EBOUE Emmanuel (DF), ZORO Kpolo Marc Andre (DF), KONE Tiasse (GK).

 

 

MALI

SIDIBE Mahamadou (GK), KONE Boubacar Sidiki (DF), TAMBOURA Adama (DF), COULIBALY Adama (DF), DIAMOUTENE Souleymane Adama (DF), DIARRA Mahamadou (MF), SIDIBE Mamadi (FW), TOURE Bassala (FW), SIDIBE Amadou (DF), TRAORE Dramane (FW), SIDIBE Djibril(MF), KEITA Seydou (MF), DIALLO Mamadou (FW), DIAKITE Drissa (DF), KANTE Cedric (DF), DIAKITE Soumalia (GK), TRAORE Samy (DF), DEMBELE Souleymane (DF), KANOUTE Frederic Oumar (FW), SISSOKO Mohamed Lamine (MF), DISSA Mahamadou (FW), SISSOKO Oumar (GK), COULIBALY Moussa (DF).

 

EGYPT

KAMAL TAWFIK EL HADARY Esam (GK), FATHALLA ABDOU IBRAHIM Mahmoud(DF), EL MOHAMADY ABDEL FATAH ALY Ahmed(MF), SAID AHMED DAWOUD Ibrahim(DF), MOHAMED ABDEL FATTAH RAGAB Shady(DF), MOHAMED SAID GAD Hany(DF), FATHY ABDEL MENEIM IBRAHIM Ahmed(MF), ABDRABOU ABDEL MOTELEB Hosny(MF), ABDALLA MOHAMED ZIDAN Mohamed(FW), MOHAMED ABDELNABI IBRAHIM Emad(FW), SHAWKY ALY ALY SALAM Mohamed(MF), MOHAMED GAMAL KAMEL Omar(FW), EL SAYED MOHAMED ABDELHAMID Tarek(DF), MOAWAD ABDELWAHED Sayed(DF), SHAABAN EL HENDAWY Ahmed(MF), ABDEL MONSEF AHMED Mohamed(GK), HASAN KAMEL Ahmed(MF), FADL ZAHRAN Mohamed(FW), HASAN ZAKY MANSOUR Amr(FW), GOMAA KAMEL ELHAWTY Wael(DF), MOSTAFA ABDEL RAHMAN Hassan(MF), MOHAMED MOHAMED ABOUTERIKA Mohamed(FW), SOBHY ELIWA ATTALLAH Mohamed(GK).

 

SUDAN

EL HADI SALEM Akram(GK), MOHAMED BAKHIT Omer(MF), EL TAYEB Musa(DF), ALI KHIDER Mohamed(DF), YOUSIF HADO Alaeldin (MF), JASTEIN LADO RITSHARD (DF), AHMED GIBRIL Alaeldin (DF), MUSTAFA KARAR Haitham (MF), BASHIR MOHAMED Hamoda (MF),

KAMAL TAMBAL Haytham (FW), BABIKER Ala Eldin (FW), ELDOUD ABDALLA Badr Eldin (MF), TAHIR OSMAN Mohamed (MF), AHMED MOHAMED Mugahid (MF), DAMAR KUKU Amir (DF), MUHGOUB ABDALLA Elmuez (GK), AGAB SIDO Faisal (FW), HASSAN ALI Khalid (DF), EL BASHA ADAM Ahmed (DF), AMARRI Abdelhameed (FW), MOHAMED ABDALLA Bahaa Eldin (GK), ALI IDRIS FARAH Saifeldin (MF),ISHAG HASSAN Hassan (DF).

 

CAMEROON

KAMENI Idris Carlos (GK), BINYA Gille Augustin (DF), TCHATO BILL (DF), SONG Rigobert (DF), ATOUBA Thimothee (DF), NGBWA Benoit (DF), MBAMI Modeste (MF), NJITAP Geremi (MF), ETO’O Fils Samuel (FW), EMANA Achille (MF), MAKOUN Jean 11 (MF), NKONG Alain (MF), TSAFACK Nguemo Landry (MF), EPALLE Joel (MF), SONG Billong Alexandre (MF), SOULEYMANOU Hamidou (GK), IDRISSOU Mohamadou (FW), TOMOU Bertin (FW), MBIA Etoundi Stephane (MF), TCHAMBA Essola Paul (MF), JOB Joseph Desire (FW), MBARGA Janvier (GK), BIKEY Amougou Andre (DF)

 

ZAMBIA

POTO Michal (GK), MULENGA Jacob (FW), NKETANI Kennedy (DF), MUSONDA Joseph (DF), HICHANI Himonde (DF), KASONDE Francis (MF), MULENGA Clifford (MF), CHANSA Isaac (MF), SUNZU Felix (FW), BAKALA Ian (MF), KATONGO Christopher (FW), PHIRI Adubelo (FW), CHINYAMA William (DF), MAYUKA Emmanuel (FW), CHINTU Kampamba (DF), MWEENE Kennedy (GK), KALABA Rainford (MF), MWANZA Billy (DF),HACHILENSA Clive (DF), KATONGO Felix (MF), CHAMANGA James (FW), KALILILO Kakonje (GK), NJOBVU William (MF)

 

ANGOLA

JOAO Luis (GK), AIROSA Marco (DF), PEREIRA Joao JAMBA (DF), MACHADO Manuel (DF), ALONSO Carlos KALI (DF), JOAO Yamba ASHA (DF), FIGUEIREDO Paulo (MF), MACANGA Andre (MF), COSTA Mateus (MF), MULENESSA Norberto MAURITO (MF), AMARAL Felisbero GILBERTO (MF), CADETE Gerson NUNO (GK), NOBRE Edson (MF), MENDONCA Antonio (MF), MARQUES Rui (DF), AMADO Flavio (FW), BAPTISTA Nsimba ZE KALANGA (MF), CABUNGULA Arsenio LOVE (FW), CARVALHO Aderito DEDE (MF), CANGE Manuel LOCO (DF), DELGADO Luis (DF), MARIO Hipolito (GK), ALBERTO Mateus MANUCHO (FW)

 

SOUTH AFRICA

FERNANDES Rowen (GK), FRANSMAN Bevan (DF), MASILELA Tsepo (DF), MOKOENA Aaron (DF/ MD), MORRIS Nasief (DF), DAVIDS Lance (MF), NHLAPO Tumelo (DF), TSHABALALA Siphwe (MF), MORIRI Surprize (MF), PIENAAR Steven (MF)

VAN HEERDEN Elrio (MF), MODISE Teko (MF), MHLONGO Benson (DF), CHABANGO Lerato (MF), ZUMA Sibusiso (FW), JOSEPHS Moneeb (GK), MPHELA Katlego (MF/FW), WALAZA Excellent (FW), MOON Brice (DF), EVANS Brett (DF), FANTENI Thembinkosy (FW), DIKGACOI Kagisho (MF), KHUNE Itumeleng (GK)

 

SENEGAL

SYLVA Tony Mario (GK), SONKO Ibrahima (DF), NDAW Guirane (DF), SARR Mohamed Adama (DF), DIAWARA Souleymane (DF), FAYE Ibrahima (DF), CAMARA Henri (FW), NIANG Mamadou H. (FW), GUEYE Babacar Mbaye (FW), NDOYE Ousmane (MF), DIOUF El Hadji Osseynou (FW), SALL Moustapha Bayal (MF), DIATTA Lamine (DF), NDIAYE Papa Waigo (FW), KAMARA Diomansy M.M (FW),NDIAYE Cheikh Tidiane (GK),SOUGOU Modou (FW),MENDY Frederic (FW), DIOP Pape Bouba (MF), FAYE Abdoulaye Diagne (MF), BEYE Habib (DF), BA PAPA Malick (MF), COUNDOUL Bouna (GK)

 

TUNISIA

KASRAOUI Hamdi (GK),GHEZAL Saif (DF), HAGGUI Karim (DF), ABDI Wissem (DF),EL BEKRI Wissem (DF), FALHI Radhouan (DF), BEN SAADA Chaouki (FW), NAFTI Mehdi (MF), CHIKHAOUI Yasin (FW), ZAIEM Kamel (MF), DOS SANTOS SILVA Francileudo (FW), MNARI Jaouher (MF), FREJ Sabeur (DF), ZOUAGHI Chaker (MF),

JAIDI Radhi (DF), MATHLOUTHI Aymen (GK), JEMAA Issam (FW), MIKARI Yassin Salim (DF), MERIAH Mehdi (DF), BEN DHIFALLAH Mahdi (FW),TRAOUI Mejdi (MF), NEFZI Adel (GK), CHERMITI Amine (FW)

Odnośnik do komentarza
Prezydent FIFA Sepp Blatter uważa, że Puchar Narodów Afryki powinien być rozgrywany w czerwcu lub lipcu. Najważniejszy turniej na Czarnym Lądzie tradycyjnie odbywa się w styczniu, co jest bardzo niekorzystne dla wielu europejskich klubów.

 

Tracą one nawet na miesiąc kluczowych zawodników i zdaniem Blattera można temu zaradzić. Szwajcar chce by do 2016 roku zmieniono termin rozgrywania PNA, tak by nie kolidował on z rozgrywkami ligowymi w Europie.

 

 

- To tradycja, ale ktoś musi mieć odwagę i sprawdzić, czy przy obecnym kalendarzu da się to zrobić. Celem jest 2016 rok - do tego czasu kalendarz musi być zgodny z interesem wszystkich - powiedział Blatter.

 

Z samej Premier League do Ghany wyleciało 40 piłkarzay, którzy wezmą udział w Pucharze Narodów Afryki.

no nie glupie by PNA byl w trakcie ME...ale jak tam z pogoda latem? pewnie 40-50 i nie sa sie grac?

Odnośnik do komentarza

1) W taki, ze nie wnosi nowych tresci, takich, ktorych nie ma w innych miejscach internetu. Nie ma sensu zapychac bazy informacjami, ktore sa do znalezienia gdzie indziej.

 

2) W taki, ze od dluzszego czasu wklejki jakichkolwiek zewnetrznych tresci bez komentarza sa na tym forum karane. Postowanie w stylu copy/paste nie jest tu mile widziane, obojetnie czy jest to news z Onetu, czy sklad drugiej linii Malawi.

 

3) W taki, ze podajac goly sklad nie wysilasz sie nawet, by animowac jakakolwiek dyskusje, przedstawic swoj poglad, dodac cos autorskiego.

 

Otrzymujemy coraz wiecej donosow na Twoje posty i tylko wzglad na szacunek dla Twojej osoby oraz Twoj wklad w scene, w polaczeniu z przemozna niechecia ogladania spektaklu Prof kasuje konto po raz 938573765, powstrzymuja mnie od przydzielania Ci ostrzezen.

Odnośnik do komentarza

No i meczu otwarcia gospodarze pokonali Gwineę 2:1. Pierwszy gol padł do dość kontrowersyjnym karnym, IMHO sędzia zbyt pochopnie odgwizdał jedenastkę.

Goście zaczęli groźniej atakować, toteż bramka dla nich była tylko kwestią czasu.

 

Niewątpliwie ozdobą meczu była bramka dająca Ghanie trzy punkty. Muntari oddał "strzał rozpaczy", a piłka ku uciesze fanów wpadła tuż obok słupka do siatki :)

 

Wbrew przewidywaniom "Zczubasów" mecz był bardzo ciekawy.

Odnośnik do komentarza
Wydaje mi się, że walka o koronę króla strzelców turnieju odbędzie się między Samuelem Eto'o, a Didierem Drogbą. Obaj zawodnicy są już bardzo znani w Europie i potrafią strzelać ważne gole w kluczowych momentach. Zobaczymy jak to będzie ;].

Ja do tego dodałbym jeszcze Martinsa, któremu koledzy na pewno dadzą okazje do wykazania sie, i Dioufa, który jest chyba jedynym bramkostrzelnym napastnikiem Senegalu i to do niego bedzie wiekszosc podan. Moze jeszcze Kanoute, ale on nie ma kogoś kto by mu podał.

Odnośnik do komentarza

Mówisz Kanoute? On jest niezłym zawodnikiem, ale Mali to nie Sevilla. W Sevilli dostaje piłki i często wystarczy, że wyłącznie dostawi nogę. Martins? No faktycznie, zapomniałem. Diouf? Jeżeli będzie miał życiową formę, to może, ale raczej wątpię. Zresztą pooglądamy i zobaczymy. Proponowałbym zrobić jakąś sondę, czy coś, gdzie wszyscy użytkownicy mogliby głosować na swojego faworyta PNA 2008. Taka luźna sugestia.

 

MR_DAVID - boski avatar ;].

Odnośnik do komentarza

Nigeria - WKS 0-1. Biorąc pod uwagę siłę kadr obydwu drużyn mecz mocno mnie zawiódł swoim poziomem. Faworyci PNA bardziej skoncentrowali się na tym aby turnieju nie zacząć od porażki, niż żeby zainkasować 3 punkty. Zwycięska bramka padła po akcji gdzie Kalou ograł sam czterech zawodników Nigerii.

Gdyby komuś się udało wykorzenić typowo afrykańską mentalność, to z takim składem WKS byłby światowej klasy zespołem (no może brakowałoby jeszcze dobrego GK). Byłoby wielką niespodzianką gdyby nie awansowali do finału tegorocznego PNA.

Odnośnik do komentarza

Moim zdaniem mimo wszystko WKS zasłużył na zwycięstwo. Nigeria grała po stracie bramki jakby ich ten wynik zadowolił. Natomiast WKS sumiennie broniło się, umiejętnie przetrzymywali piłkę, grali z kontry. Może mecz nie stał na wysokim poziomie, jednak trochę dobrego futbolu dało się znaleźć. Moim zdaniem cały czas są oni wielkim faworytem turnieju.

Odnośnik do komentarza

Mali miało być czarnym koniem turnieju i namieszać w grupie B. Po wczorajszym meczu z Beninem raczej wątpię, żeby to było możliwe. Mimo, że sędzia był bardzo zagubiony w swojej pracy i powinien wyrzucić z boiska dwóch graczy Beninu, Mali grało bardzo chaotycznie i z taką grą nie mają szans walczyć z Nigerią o awans, nie wspominając już o WKS.

 

Dziś mecz na szczycie Grupy C. Kamerun gra z Egiptem i uważam, że to ta pierwsza drużyna, a nie obrońcy tytułu są faworytem tego spotkania. Wieczorem mecz dwóch outsiderów: Zambii i Sudanu. Ciekawy jestem co pokażą obie ekipy.

Odnośnik do komentarza

Akurat to porównanie do Mali jak na razie jest całkiem trafione. Bo to 'wielkie' Mali z Kanoute, Keitą, Sissoko(który wczoraj nie grał) i Diarrą wczoraj niemiłosiernie się męczył z Beninem. Jednak Ghana wg mnie to jeden z głównych faworytów tego turnieju. Ostatnio na mundialu napsuli sporo krwi, a teraz dodatkowo pomagają im ściany.

 

Jutro ciekawe mecze. RPA-Angola oraz Tunezja- Senegal. Myślę, że jest to najbardziej wyrównana grupa i tak naprawdę każdy może z niej awansować.

Odnośnik do komentarza
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...