Enigma
-
Liczba zawartości
393 -
Rejestracja
-
Ostatnia wizyta
-
Wygrane w rankingu
1
Odpowiedzi dodane przez Enigma
-
-
W dniu 3.12.2020 o 18:54, Profesor napisał:
Wersja angielska do wytłuszczonego. To tez coś z licencjonowanymi nazwami.
Będzie problem, bo tego podsumowania nie ma nigdzie w archiwum
-
Jeszcze co do podsumowania sezonu to kwestia wzrostu reputacji nie jest przetłumaczona past/present, a druga sprawa to przy nagrodach dla managera przy nagrodzie Polski Manager Roku powyżej słowo "test"
-
-
Czy w przypadku polskiego tłumaczenia nie powinno być "obrona" zamiast "obrońca"
-
.png)
1
-
-
-
-
Nieprzetłumaczony tekst w komentarzu meczowym. Nie ma go w raporcie a jedynie w trakcie meczu się pokazuje.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/s94~U3kDi3536~EhOzLNjDSAb1Mghh
-
-
Czy teksty, które w becie są nieprzetłumaczone pojawią się 19 listopada? Pytam, żeby niepotrzebnie nie spamować tematu, a jest trochę takich w chwili obecnej
-
Rzuciło mi się w oczy coś czego wcześniej nie spotkałem, ale to raczej nie Twój błąd, a bardziej błąd kodu. W momencie kiedy skauci rekomendują zawodnika, który przeszedl na emeryturę i został trenerem/asystentem/skautem jako jego pozycja na boisku pojawia się player_description#1 i to występuje zarówno w polskiej jak i angielskiej wersji. Zgłaszam Tobie, bo wiem, że skierujesz to do odpowiednich osób
Screeny robione na wersji 19.2.0 ale na 19.2.1 jest tak samo
-
1
-
-
-
Nie wiem, czy tak ma być, czy też coś jest nie do końca halo, ale przy zmianach w taktyce kiedy staje się ona niestandardowa styl taktyki ma nazwę angielską. Dla przykładu 2 taktyki z szablonu, które były modyfikowane i jedna bez ingerencji.
-
1
-
-
-
-
W dniu 20.02.2018 o 17:14, vrc napisał:
Bawi się ktoś jeszcze na giełdzie Betfair? Za drobne gra się fajnie i testy wychodzą obiecująco. Ciekawe jak to wyjdzie w dłuższej perspektywie czasu ?
Ja swego czasu sporo siedziałem na Betfair. Oczywiście rezultaty słabe bo psychika za słaba i za często zamykałem zakłada ze stratą zamiast zaczekać az kurs wróci na swoje miejsce. Problem taki, że Betfair się z Polski wycofał już w zeszłym roku i chyba jedyna mozliwościa gry w Polsce jest VPN. Ja się dowiedziałem o ich wycofaniu jakoś pod koniec zeszłego roku jak postanowiłem się zalogować po dość długim czasie.
-
-
-
W dniu 5.11.2017 o 23:35, Profesor napisał: W bazie spacja jest i tyle. Nie wiem, ocb, jutro pogrzebię dalej.
Widzę, że po aktualizacji do pełnej wersji spacja między wyrazami się pojawiła.
W interakcji z zarządem, kiedy prezesem jest kobieta możliwością do wyboru jest nie zawiodę pana
-
1
-
-
Jak tylko będę miał taki sam komentarz to sprawdzę czy przy innych zawodnikach jest tak samo
EDIT:
Tak przy innych graczach wygląda to tak samo.
-
3 godziny temu, Profesor napisał:
To już po załataniu? U mnie jest wszystko ok
14:27 skończyłem pobierać update więc tak to już na 18.0.3
-
-
-
1
-
-
Mi też się aktualizacja ściąga. Zdaje się, że w FM 2017 w tym roku już nie zagram
http://screenshooter.net/100629016/pidfniy -
Mistrzostwo Turcji AD 2032/33 jest nasze ;) http://screenshooter.net/100629016/mojkuox
O dziwo nie miałem problemu z pokonaniem drużyn "topowych" a najwięcej problemów sprawił mi Trabzonspor, który długi czas znajdował się w strefie spadkowej.
Wyniki
[FM 2021] Błędy w tłómaczeniu
w FM 2021 po polsku
Napisano
Wyraz "nie będzie" w nawiasie PL, w angielskiej wersji nawiasu brak Ang