Kartvel Napisano 25 Lipca 2009 Udostępnij Napisano 25 Lipca 2009 Dzięki, skonsultuję to z moim Konsultantem Od Krajów Których Nie Ma Na Mapie. A to ja od razu się zgłoszę Uwagi trafne, w końcu to on jest lepszym specjalistą od Uzbekistanu. Jedynie w punkcie 4 bym polemizował, a to ze względu na to, że zastosowanie "u" i "g" do uzbeckich "o'" i "g'" to trochę zbyt duże odstępstwo moim skromnym zdaniem. Jeśli już upraszczać, to do Szurtan Ghuzor maksymalnie Guzar to nazwa rosyjska i obecnie w polskim już nie stosowana. Na upartego w ogóle możemy olać Uzbekistan i transkrypcję, bo przecież łacinką też zapisują... Więc może do nazw klubów poszukać oryginalnej pisowni, a tylko miasta spolszczyć? Odnośnik do komentarza
kamilp83 Napisano 27 Lipca 2009 Udostępnij Napisano 27 Lipca 2009 Tego chyba jeszcze nie było :> Link Odnośnik do komentarza
kamilp83 Napisano 11 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 11 Sierpnia 2009 No k%$@a mać, wywiało gdzieś odnośnik :| Odnośnik do komentarza
barrti Napisano 13 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 13 Sierpnia 2009 Ale o którym nim? Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 13 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 13 Sierpnia 2009 O futbolu? Odnośnik do komentarza
barrti Napisano 13 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 13 Sierpnia 2009 No tak, mój błąd, przepraszam :doh!: Odnośnik do komentarza
kamilp83 Napisano 14 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 14 Sierpnia 2009 0-krotnie ? Link Odnośnik do komentarza
barrti Napisano 14 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 14 Sierpnia 2009 Coś tu się pytanie z odpowiedziami wyklucza :-k Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 14 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 14 Sierpnia 2009 Taaa, kochane konferencje prasowe. Dzięki. Odnośnik do komentarza
krystiaan Napisano 18 Sierpnia 2009 Udostępnij Napisano 18 Sierpnia 2009 "Nie zaangażowani"? :> Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 14 Września 2009 Udostępnij Napisano 14 Września 2009 Wszystkie uwagi uwzględnione, dzięki. Klasyfikacja (14.09.2009): 16 pkt => kamilp83 12 pkt => BartuS 7 pkt => Kartvel 5 pkt => Grzelo, Kuchar 4 pkt => Euzi, Fikander 3 pkt => Dziureq, pavulon, polon 2 pkt => Arsene_Wenger, krzysfiol, M8_Pl, Rem-8, trissm 1 pkt => briho, Buła, Cissek, Dudek, Dżelei, emik, jmk, marshall, Perez, stefan_jaracz, szramek, Zalayeta Odnośnik do komentarza
Profesor Napisano 25 Października 2009 Udostępnij Napisano 25 Października 2009 Ok, zbieranie błędów w lokalizacji FM 2009 zakończone, FM 2010 otrzyma kamilp83. Zapraszam do zgłaszania błędów w lokalizacji FM 2010. Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi