Skocz do zawartości
Fenomen

W co warto zagrać?

Rekomendowane odpowiedzi

W sumie to nawet dość zabawne. Chyba jednak trzeba rozważyć zakup :-k pytanie jak tam polskie tłumaczenie?

  • Lubię! 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
8 godzin temu, z0nk napisał:

W sumie to nawet dość zabawne. Chyba jednak trzeba rozważyć zakup :-k pytanie jak tam polskie tłumaczenie?

Tłumaczenie wygląda na całkiem ok. Niestety, dotyczy tylko tekstów, zapowiedzi przez megafon są po angielsku i są niestety istotne jak "potrzeba lekarza w sali De-Lux". Więc trochę mi zajęło, że chodzi o deluminator czy jak to tam zwał. Koniec końców przełączyłem na angielski tekst.

 

Natomiast ilość tekstu w grze nie jest przesadna. Planescape to to nie jest :)

 

Zabawne jest na pewno. Jeszcze mi żadne teksty nie zapadły w głowie, ale z TH pamiętam "Patients are reminded not to die in the corridors."

  • Lubię! 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi

Intryguje mnie jak poradzili sobie nasi tłumacze właśnie z takimi chorobami jak lightheadedness. Na nic nie mogę wpaść co by pasowało :D pomoże pomroczność jasna?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
57 minut temu, z0nk napisał:

Intryguje mnie jak poradzili sobie nasi tłumacze właśnie z takimi chorobami jak lightheadedness. Na nic nie mogę wpaść co by pasowało :D pomoże pomroczność jasna?

Dobrze myślisz :P

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
W dniu 11.09.2018 o 16:14, z0nk napisał:

Intryguje mnie jak poradzili sobie nasi tłumacze właśnie z takimi chorobami jak lightheadedness. Na nic nie mogę wpaść co by pasowało :D pomoże pomroczność jasna?

A wiesz, że chyba masz rację? :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×