Skocz do zawartości
Rozpoczynamy kolejny cykl wyborczy. Można już nominować użytkowników, którzy powinni znaleźć się w XIV kadencji ModTeamu.
TEMAT Z NOMINACJAMI

demrenfaris

Użytkownik
  • Zawartość

    1195
  • Rejestracja

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    8

Ostatnia wygrana demrenfaris w dniu 10 Luty 2017

Użytkownicy przyznają demrenfaris punkty reputacji!

Reputacja

215 Lubiany

O demrenfaris

Informacje

  • Wersja
    FM 2008
  • Płeć
    Mężczyzna

Kontakt

  • Website URL
    http://

Ostatnie wizyty

15015 wyświetleń profilu
  1. demrenfaris

    Kącik absurdalny

    Stare przecież
  2. demrenfaris

    Kącik absurdalny

    ogólnopolskie referendum na Woli z głosami zapisywanymi na kawałkach dykty
  3. demrenfaris

    Kącik absurdalny

    Ciekawi mnie, jak tacy analfabeci kończą seminaria.
  4. demrenfaris

    Jesienny livescore piłkarski

    a na którym kanale puszcza mecz Polsat?
  5. demrenfaris

    Kościół rzymskokatolicki

    Nie no... rozumiem, że chciałoby się coś takiego widzieć w tym fragmencie i rozumiem, że idąc ścieżką skrótów myślowych i skojarzeń dałoby się dojść do tego rodzaju tłumaczenia, ale nie w ten sposób tłumaczy się teksty święte (w sumie to żadnych tekstów nie powinno się tak tłumaczyć). Ani w NT, ani w ogóle w korpusie języka greckiego nie ma poświadczonego znaczenia "εἰσφέρω" jako "dopuszczać". Najczęściej, zarówno w NT jak i w tekstach niechrześcijańskich, oznacza on fizyczne wniesienie kogoś gdzieś (np. u Łk 5.18 mężczyźni starają się wnieść paralityka). Rozumiem, że jeśli Bóg nie "wpuszcza (wystawia) człowieka na próbę" to można to sobie tłumaczyć, że tak naprawdę on "nie pozwala mu ulec pokusie", ale to już nie jest tłumaczenie, tylko wykładnia tłumaczenia, a to już jest niezgodne z uzusem tłumaczenia tekstów, szczególnie świętych. Tekst, zresztą, ulega tym samym spłyceniu, bo ostaje się tylko jedna jego interpretacja.
  6. demrenfaris

    Kościół rzymskokatolicki

    https://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2018-11-15/non-abbandonarci-tentazione-ecco-come-cambia-padre-nostro-144643.shtml?uuid=AEyHXPhG Papież zmienił tłumaczenie "Ojcze nasz". W sumie powinno mnie to gonić, bo jestem niewierzący. Ale skomentuję, skoro nowe tłumaczenie jest kuriozalne. Chciałbym się też dowiedzieć, co na ten temat sądzą sami katolicy. Większość manuskryptów podaje następujący tekst kluczowego miejsca modlitwy: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν" Zacznijmy od tego, że po polsku na mszy klepie się "nie wódź nas na pokuszenie", co może było odrobinę niefortunne: πειρασμόν znaczy dosłownie "próba" i nie musi mieć konotacji kusicielskich. "Wodzenie" jest jednak już w pełni do obrony: εἰσενέγκῃς to forma rozkazująca czasownika εἰσφέρω złożonego z εἰσ (do, w) i φέρω (nieść). Najdosłowniej tekst brzmiałby więc mniej więcej tak: i nie wprowadzaj nas w próbę. Nie będę wchodził w teologiczne implikacje takiej prośby. To, co Franciszek zaproponował - a teraz wobec zgody biskupów włoskich przeprowadził - to tłumaczenie, podobno lepiej oddające ducha Ewangelii: "non abbandonarci alla tentazione" czyli "nie opuszczaj nas w próbie", opatrzone rozszerzającym je komentarzem "non abbandonarci, affinché non cadiamo nella tentazione", czyli "nie zostawiaj nas, ażebyśmy nie upadli w pokusie". Problem w tym, że do tekstu greckiego taki przekład się ma wcale. Podmiot zdania, μὴ εἰσενέγκῃς, w żadnym wypadku nie daje się przetłumaczyć jako "nie opuszczaj". Nie jestem teologiem, ale sądzę, że w przypadku tłumaczeń biblijnych teologia nie może zaprzeczać filologii (i na odwrót). Bardzo mnie to wszystko dziwi. Podejrzewam, że Franciszek może nie znać języka greckiego, ale od czego ma doradców? Czy poprawne odczytanie tekstu Nowego Testamentu ma mniejsze znaczenie obecnie niż teologiczne opinie aktualnego papieża? Czy forumowy teolog ma na ten temat jakieś zdanie? @krzysfiol
  7. demrenfaris

    Polityka wewnętrzna

    Przepraszam, ale to jest sposób rozumowania godny PiS/TVP. Zmiany w Polsacie są zrozumiałe bez tworzenia wokół tego teorii spiskowej opartej na obecności jednego człowieka w radzie banku należącego do właściciela Polsatu. Opanuj się...
  8. demrenfaris

    Polityka wewnętrzna

    Tóż tóż
  9. Czy mógłbym dostać namiary na firmę sprawdzającą zapisy w football managerze? Pamiętam, że w zeszłym roku było kilka sytuacji, w których była mi niezbędna na tzw. już, ale nie miałem żadnych namiarów pod ręką. Dziękuję awansem i pozdrawiam.
  10. demrenfaris

    Polityka wewnętrzna

    Jesteś pewien? A pierwszeństwa nie mają zgromadzenia cykliczne? Edit: ok, nie widziałem dalszej części waszej rozmowy
  11. demrenfaris

    Polityka wewnętrzna

    Sąd i tak przecież pozwoli na marsz. Na teraz wydaje się, że będą zapewne dwa, w odstępie godziny i o tej samej trasie. Ciekawe.
  12. demrenfaris

    Seriale telewizyjne

    Na tle Żebrowskiego i reszty prezentował się o tyle korzystnie, że grał. Nie jego wina, że zamiast zoltana dostał rolę Jaskra, do której pasował jak pięść do nosa.
  13. demrenfaris

    Seriale telewizyjne

    Jest też piękny jak Apollon. Myślę, że masz rację: dalsza dyskusja jest bezcelowa. Zobaczymy, jak wszystko zagra w serialu, choć mnie nie nastraja pozytywnie to , co zaprezentowali nam dotychczas producenci. Ty jesteś za to sceptykiem-optymistą i obyś miał rację. Btw, w potworku Brodzkiego z 2002 najlepiej prezentowali się imo Calanthe i Jaskier, a w teorii trudno sobie wyobrazić gorzej dobranych aktorów do tych ról
  14. demrenfaris

    Seriale telewizyjne

    Przyznam, że nie siedzę w tym i niewiele wiem o realiach produkcji/promocji seriali wysokobudżetowych. Założyłem, że jeśli wypuszcza się do sieci klip z główną postacią, to dopinają to na ostatni guzik, charakteryzują gościa i wygląda on mniej więcej tak, jak to sobie założyli, że będzie wyglądał w serialu. Rozumiem, że się mylę i istnieją góry przykładów, gdzie istnieje wielki rozdźwięk pomiędzy wyglądem aktora w takim klipie promocyjnym, a tym z serialu. Jeśli tak, to mam dodatkowe pytanie. Po co wypuszczać materiał promocyjny, który jest chujowy? PS Nie dociera do mnie wytłumaczenie, że będzie się "gadać", bo gadałoby się również (więcej?), gdyby Geralta tym razem zagrał gruby Jaskier Zbigniew Zamachowski, w klipie promocyjnym przebrany za primabalerinę. Z jakichś powodów jednak pan Henry Cavill nosił na filmiku perukę i kurtkę wzorowanej wyraźnie na tej, którą nosi Geralt w grze. Tzn. było postaranko, ale wyraźnie tylko na pół gwizdka. Edit: Zabawne są wytłumaczenia takiej delikatności rysów Geralta, które pojawiają się w zachodniej prasie. Podkreśla się, że pani producent wielokrotnie powtarzała, że będzie adaptować nie grę, lecz książki: https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1039505/The-Witcher-Henry-Cavill-Geralt-of-Rivia-first-look-fans-meltdown-Netflix
  15. demrenfaris

    Seriale telewizyjne

    Dla hajpu zrobili źle Przypominam, że Geralt miał paskudną twarz zabijaki.
×