Ok, I tried, I failed. Kompletnie nie potrafię sobie poradzić z, jak sądzę, ostatnią częścią ostatniego punktu. Stworzyłem txt z podaną treścią, następnie zmieniłem nazwę, dalej również bez problemów i tu pojawia się pytanie: do którego folderu wkleić dokument YoutubeProtectionRemover.js? Początkowo zawartość wkleiłem w tym miejscu, potem sam dokument wkleiłem do folderu Opera (ścieżka: C -> Users -> blabla -> AppData -> Roaming -> Opera -> Opera). Nic nie pomogło, więc liczę, że ktoś łopatologicznie mi to wytłumaczy ;).
Ustawienia->Preferencje->Zaawansowane->Zawartość->Opcje JavaScript->Folder skryptów użytkownika.
Wklejasz ten plik w folderze który masz tam podany (jeśli nie masz podanej tam ścieżki to tworzysz jakiś folder i podajesz tam ścieżke dostępu do niego) i powinno działać.
Edyta mówi żem śpóźniony :P